Legal Notice & Privacy

Language: Deutsch | English

Legal Notice / Imprint

Website Owner

ROSINO – Small business (registered as a "Kleinunternehmerin" under § 19 UStG)
Owner: Hamideh Mahdian Nasser
Leipziger Str. 11
50858 Cologne (Köln)
Germany

Contact
General enquiries: info@rosinoonline.com
Sales / stone enquiries: sale@rosinoonline.com
Privacy & data protection: privacy@rosinoonline.com

Business activity
ROSINO designs, produces, imports and exports handmade jewellery, art, decoration and leisure items made of metals, gemstones and semi‑precious stones, wood, resin, textiles and similar materials. We also offer educational and creative products for children, youths and adults, digital files, personalised items, workshops, and trade in packaged foods, sweets and gift items.

Business form
Sole proprietorship / small business according to § 19 German VAT Act (UStG). There is no entry in the commercial register.

VAT
Due to the small business regulation (§ 19 UStG), no VAT is charged or shown on invoices.

Person responsible for the content of this website
Hamideh Mahdian Nasser, Leipziger Str. 11, 50858 Cologne, Germany

Liability for content
The content of this website has been created with great care. However, we cannot guarantee that all information is accurate, complete or up to date at all times. The content is provided for general information and for presenting our handmade items. We reserve the right to change or remove content at any time.

Liability for external links
This website may contain links to external third‑party websites. We have no influence over the content of those sites and therefore cannot accept any liability for them. The respective provider or operator of the linked pages is always responsible for their content.

Copyright
All photos, texts and other content on this website are protected by copyright. Any reproduction, distribution or other use outside the limits of copyright law requires the prior written permission of the owner.

Privacy Policy

This privacy notice explains how we process personal data when you visit the website rosinoonline.com or contact us by e‑mail. There is currently no online shop on this website – purchases are not completed directly through the site.

1. Controller

The controller responsible for data processing on this website is:

ROSINO – Small business
Owner: Hamideh Mahdian Nasser
Leipziger Str. 11
50858 Cologne, Germany
E‑mail (privacy): privacy@rosinoonline.com

2. Hosting and server log files

Our website is hosted by an external hosting provider. When you visit our website, your browser automatically sends certain technical data to the server, which are stored in so‑called server log files. This may include:

These log files are processed to ensure the technical stability and security of the website (for example to detect misuse or attacks). They are not combined with other data or used for marketing or profiling. The legal basis is our legitimate interest in a secure and functional website (Art. 6(1)(f) GDPR).

3. Contact by e‑mail

If you contact us by e‑mail, for example at sale@rosinoonline.com or info@rosinoonline.com, we will process the personal data that you provide (such as name, e‑mail address and the content of your message) solely for the purpose of handling your enquiry and any follow‑up questions.

If your enquiry relates to a potential purchase or other contract‑related matter, the legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR (steps prior to entering into a contract or performance of a contract). For general enquiries, the legal basis is our legitimate interest in properly responding to messages (Art. 6(1)(f) GDPR).

We keep these e‑mails only for as long as necessary to handle your request and to comply with any legal retention duties.

4. Cookies

This website currently uses only one strictly necessary cookie. This cookie stores your choice in the cookie banner so that the banner is not displayed on every visit.

We do not use analytics cookies, tracking cookies or advertising cookies. No tools such as Google Analytics or Facebook Pixel are active on this website.

You can control and delete cookies in your browser settings at any time. If you block all cookies, some basic functions (for example remembering your cookie choice) may not work correctly.

5. Storage periods

Unless a more specific storage period is stated in this privacy policy, we process and store personal data only for as long as necessary for the purposes described above or as required by legal retention obligations.

6. Your rights

Under the GDPR you have, in particular, the following rights regarding your personal data:

To exercise these rights, you can contact us at any time at privacy@rosinoonline.com.

7. Right to lodge a complaint

If you believe that the processing of your personal data violates data protection law, you also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority. You can normally contact the authority of your place of residence, your workplace or the place of the alleged infringement.

8. Changes to this privacy policy

We may update this privacy policy from time to time, for example if our website or legal requirements change. The current version is always available on this page.

Cookie Notice

On this website we currently use only one strictly necessary cookie. This cookie stores your choice in the cookie banner (for example, that you have already seen and closed it), so that the banner is not displayed on every visit.

We do not use any analytics, tracking or advertising cookies. Should we introduce such services in the future, we will update this notice and obtain any necessary consent before setting those cookies.


Rechtliche Hinweise & Datenschutzerklärung (Deutsch)

Rechtliche Hinweise / Impressum

Website-Betreiber

ROSINO – Kleingewerbe (registriert als „Kleinunternehmerin“ nach § 19 UStG)
Inhaberin: Hamideh Mahdian Nasser
Leipziger Str. 11
50858 Köln
Deutschland

Kontakt
Allgemeine Anfragen: info@rosinoonline.com
Verkauf / Stein-Anfragen: sale@rosinoonline.com
Datenschutz & Privatsphäre: privacy@rosinoonline.com

Tätigkeitsbeschreibung
ROSINO entwirft, produziert, importiert und exportiert handgefertigte Schmuck-, Kunst-, Dekorations- und Freizeitartikel aus Metallen, Edel- und Halbedelsteinen, Holz, Harz, Textilien und ähnlichen Materialien. Außerdem bieten wir Bildungs- und Kreativprodukte für Kinder, Jugendliche und Erwachsene, digitale Dateien, personalisierte Artikel, Workshops sowie Handel mit verpackten Lebensmitteln, Süßwaren und Geschenkartikeln an.

Rechtsform
Einzelunternehmen / Kleingewerbe gemäß § 19 UStG.
Es besteht kein Eintrag im Handelsregister.

Umsatzsteuer
Aufgrund der Kleinunternehmerregelung (§ 19 UStG) wird keine Umsatzsteuer erhoben oder auf Rechnungen ausgewiesen.

Verantwortlich für den Inhalt dieser Website
(im Sinne der geltenden medienrechtlichen Vorschriften)
Hamideh Mahdian Nasser
Leipziger Str. 11
50858 Köln
Deutschland

Haftung für Inhalte
Die Inhalte dieser Website wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Wir übernehmen jedoch keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der bereitgestellten Informationen. Die Inhalte dienen ausschließlich der allgemeinen Information und der Präsentation unserer handgefertigten Produkte. Wir behalten uns vor, Inhalte jederzeit zu ändern oder zu entfernen.

Haftung für externe Links
Diese Website kann Links zu externen Websites Dritter enthalten. Auf deren Inhalte haben wir keinen Einfluss. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte keine Haftung übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist ausschließlich der jeweilige Betreiber oder Anbieter verantwortlich.

Urheberrecht
Alle Fotos, Texte und sonstigen Inhalte auf dieser Website sind urheberrechtlich geschützt. Jede Vervielfältigung, Verbreitung oder sonstige Nutzung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung der Inhaberin.

Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, wie wir personenbezogene Daten verarbeiten, wenn Sie die Website rosinoonline.com besuchen oder uns per E-Mail kontaktieren. Derzeit gibt es auf dieser Website keinen Online-Shop – Käufe werden nicht direkt über die Seite abgewickelt.

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

ROSINO – Kleingewerbe
Inhaberin: Hamideh Mahdian Nasser
Leipziger Str. 11
50858 Köln, Deutschland
E-Mail (Datenschutz): privacy@rosinoonline.com

2. Hosting und Server-Logdateien

Unsere Website wird bei einem externen Hosting-Dienstleister betrieben. Beim Aufruf unserer Website übermittelt Ihr Browser automatisch bestimmte technische Daten an den Server, die in sogenannten Server-Logdateien gespeichert werden. Dazu können gehören:

Diese Logdateien werden verarbeitet, um die technische Stabilität und Sicherheit der Website zu gewährleisten (z. B. zur Erkennung von Missbrauch oder Angriffen). Eine Zusammenführung mit anderen Daten oder Nutzung zu Marketing- oder Profilingzwecken findet nicht statt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und funktionsfähigen Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

3. Kontakt per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, z. B. unter sale@rosinoonline.com oder info@rosinoonline.com, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Inhalte Ihrer Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und etwaiger Anschlussfragen.

Bezieht sich Ihre Anfrage auf einen möglichen Kauf oder einen sonstigen Vertrag, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung bzw. Vertragserfüllung). Bei allgemeinen Anfragen stützt sich die Verarbeitung auf unser berechtigtes Interesse, Nachrichten ordnungsgemäß zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Wir bewahren diese E-Mails nur so lange auf, wie dies für die Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist und soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

4. Cookies

Diese Website verwendet derzeit nur ein technisch notwendiges Cookie. Dieses Cookie speichert Ihre Auswahl im Cookie-Banner, damit das Banner nicht bei jedem Besuch erneut angezeigt wird.

Wir verwenden keine Analyse-Cookies, Tracking-Cookies oder Werbe-Cookies. Es sind keine Tools wie Google Analytics oder Facebook Pixel auf dieser Website aktiv.

Sie können Cookies jederzeit in den Einstellungen Ihres Browsers kontrollieren und löschen. Wenn Sie alle Cookies blockieren, können bestimmte Basisfunktionen (z. B. das Merken Ihrer Cookie-Auswahl) eventuell nicht korrekt funktionieren.

5. Speicherdauer

Sofern in dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wird, verarbeiten und speichern wir personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die oben genannten Zwecke erforderlich ist oder wie es gesetzliche Aufbewahrungspflichten verlangen.

6. Ihre Rechte

Nach der DSGVO stehen Ihnen insbesondere die folgenden Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten zu:

Zur Ausübung dieser Rechte können Sie sich jederzeit an uns wenden: privacy@rosinoonline.com

7. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, haben Sie das Recht, Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde einzulegen. In der Regel können Sie sich an die Aufsichtsbehörde Ihres Wohnortes, Ihres Arbeitsplatzes oder des Ortes des mutmaßlichen Verstoßes wenden.

8. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung gelegentlich anpassen, z. B. wenn sich unsere Website oder rechtliche Anforderungen ändern. Die jeweils aktuelle Fassung ist jederzeit auf dieser Seite abrufbar.

Cookie-Hinweis

Auf dieser Website verwenden wir derzeit nur ein technisch notwendiges Cookie. Dieses Cookie speichert Ihre Auswahl im Cookie-Banner (z. B. dass Sie das Banner bereits gesehen und geschlossen haben), damit es nicht bei jedem Besuch erneut angezeigt wird.

Wir verwenden keine Analyse-, Tracking- oder Werbe-Cookies. Falls wir in Zukunft solche Dienste einführen sollten, werden wir diesen Hinweis aktualisieren und – falls erforderlich – vorab Ihre Einwilligung einholen.